# Translation of Themes - Twenty Twenty-Four in Lithuanian
# This file is distributed under the same license as the Themes - Twenty Twenty-Four package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-01-27 22:55:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: lt\n"
"Project-Id-Version: Themes - Twenty Twenty-Four\n"

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Twenty Twenty-Four"
msgstr "Twenty Twenty-Four"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Twenty Twenty-Four is designed to be flexible, versatile and applicable to any website. Its collection of templates and patterns tailor to different needs, such as presenting a business, blogging and writing or showcasing work. A multitude of possibilities open up with just a few adjustments to color and typography. Twenty Twenty-Four comes with style variations and full page designs to help speed up the site building process, is fully compatible with the site editor, and takes advantage of new design tools introduced in WordPress 6.4."
msgstr "Twenty Twenty-Four sukurta taip, kad būtų lanksti, universali ir pritaikoma bet kuriai svetainei. Jos šablonų ir modelių rinkinys pritaikytas įvairiems poreikiams, pavyzdžiui, verslo pristatymui, tinklaraščių rašymui ir rašymui ar darbų demonstravimui. Daugybė galimybių atsiveria vos keliais spalvų ir tipografijos pakeitimais. Twenty Twenty-Four turi stilių variantų ir visų puslapių dizainų, kurie padeda pagreitinti svetainės kūrimo procesą, yra visiškai suderinamas su svetainės redaktoriumi ir išnaudoja naujus dizaino įrankius, įdiegtus WordPress 6.4."

#: patterns/posts-list.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "List of posts without images, 1 column"
msgstr "Įrašų be paveikslėlių sąrašas, 1 stulpelis"

#: patterns/hidden-portfolio-hero.php:16
msgid "I’m <em>Leia Acosta</em>, a passionate photographer who finds inspiration in capturing the fleeting beauty of life."
msgstr "Esu <em>Leia Acosta</em>, aistringa fotografė, kuri įkvėpimo semiasi fiksuodama trumpalaikį gyvenimo grožį."

#: functions.php:199
msgctxt "Block pattern category"
msgid "Pages"
msgstr "Puslapiai"

#: styles/fossil.json styles/ice.json theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Inter"
msgstr "Inter"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Footer"
msgstr "Poraštė"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header"
msgstr "Antraštė"

#. Author URI of the theme
#. Translators: WordPress link.
#: style.css patterns/footer-centered-logo-nav.php:22
#: patterns/footer-colophon-3-col.php:91 patterns/footer.php:117
msgid "https://wordpress.org"
msgstr "https://wordpress.org"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Post Meta"
msgstr "Meta duomenys"

#: styles/fossil.json styles/ice.json styles/maelstrom.json theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Labai didelis"

#: styles/fossil.json styles/ice.json styles/maelstrom.json theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Didelis"

#: styles/fossil.json styles/ice.json styles/maelstrom.json theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Vidutinis"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "6"
msgstr "6"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "5"
msgstr "5"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "4"
msgstr "4"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "3"
msgstr "3"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "2"
msgstr "2"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "1"
msgstr "1"

#: styles/ember.json styles/fossil.json styles/ice.json styles/maelstrom.json
#: styles/mint.json styles/onyx.json styles/rust.json theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrastas"

#: styles/fossil.json styles/ice.json styles/maelstrom.json theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Mažas"

#: styles/fossil.json styles/maelstrom.json theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Cardo"
msgstr "Cardo"

#: styles/fossil.json styles/ice.json styles/mint.json styles/onyx.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Contrast / Three"
msgstr "Kontrastas / Trys"

#: styles/fossil.json styles/ice.json styles/mint.json styles/onyx.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Contrast / Two"
msgstr "Kontrastas / Du"

#: styles/fossil.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Fossil"
msgstr "Fosilija"

#: styles/ember.json styles/fossil.json styles/ice.json styles/maelstrom.json
#: styles/mint.json theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "System Serif"
msgstr "System Serif"

#: styles/ember.json styles/fossil.json styles/ice.json styles/maelstrom.json
#: styles/mint.json theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "System Sans-serif"
msgstr "System Sans-serif"

#: styles/ember.json styles/ice.json styles/maelstrom.json styles/mint.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Jost"
msgstr "Jost"

#: styles/ember.json styles/mint.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Instrument Sans"
msgstr "Instrument Sans"

#: styles/ember.json styles/fossil.json styles/ice.json styles/maelstrom.json
#: styles/mint.json styles/onyx.json theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Base / Two"
msgstr "Bazinis / du"

#: styles/ember.json styles/maelstrom.json
msgctxt "Color name"
msgid "Contrast / 2"
msgstr "Kontrastas / 2"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Sidebar"
msgstr "Šoninė juosta"

#: theme.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Vertical hard pewter to white"
msgstr "Vertikalus, nuo alavo iki baltos spalvos"

#: theme.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Vertical hard mint to white"
msgstr "Vertikalus, nuo mėtų iki baltos spalvos"

#: theme.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Vertical hard sage to white"
msgstr "Vertikalus, nuo pilkai-žalios iki baltos spalvos"

#: theme.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Vertical hard rust to white"
msgstr "Vertikalus, nuo rūdžių iki baltos spalvos"

#: theme.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Vertical hard sandstone to white"
msgstr "Vertikalus, nuo smėlinės iki baltos spalvos"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Black and pastel blue"
msgstr "Juoda ir pastelinė mėlyna"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Black and sage"
msgstr "Juoda ir pilkai-žalia"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Black and rust"
msgstr "Juoda ir rūdžių spalvos"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Black and sandstone"
msgstr "Juoda ir smėlio spalvos"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Black and white"
msgstr "Juoda ir balta"

#: styles/rust.json
msgctxt "Color name"
msgid "Base / 2"
msgstr "Bazinis / 2"

#: styles/rust.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Rust"
msgstr "Rūdžių spalvos"

#: styles/onyx.json theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Accent / Five"
msgstr "Akcentas / Penki"

#: styles/onyx.json theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Accent / Four"
msgstr "Akcentas / Keturi"

#: styles/onyx.json theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Accent / Three"
msgstr "Akcentas / Trys"

#: styles/onyx.json theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Accent / Two"
msgstr "Akcentas / du"

#: styles/onyx.json theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Accent"
msgstr "Akcentas"

#: styles/onyx.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Dark gray and steel"
msgstr "Tamsiai pilka ir plieninė"

#: styles/onyx.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Dark gray and olive"
msgstr "Tamsiai pilka ir alyvuogių"

#: styles/onyx.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Dark gray and cinnamon"
msgstr "Tamsiai pilka ir cinamono spalvos"

#: styles/onyx.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Dark gray and walnut"
msgstr "Tamsiai pilka ir riešutmedžio"

#: styles/onyx.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Dark gray and white"
msgstr "Tamsiai pilka ir balta"

#: styles/onyx.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Onyx"
msgstr "Oniksas"

#: styles/mint.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Mint"
msgstr "Mėtos"

#: styles/maelstrom.json
msgctxt "Color name"
msgid "Contrast / 3"
msgstr "Kontrastas / 3"

#: styles/maelstrom.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Maelstrom"
msgstr "Maelstromas"

#: styles/ice.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Ice"
msgstr "Ledas"

#: styles/fossil.json styles/ice.json styles/maelstrom.json theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Extra Large"
msgstr "Ypač didelis"

#: styles/ember.json styles/fossil.json styles/ice.json styles/maelstrom.json
#: styles/mint.json styles/onyx.json styles/rust.json theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Base"
msgstr "Bazinis"

#: styles/ember.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Orange and white"
msgstr "Oranžinė ir balta"

#: styles/ember.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Ember"
msgstr "Ember"

#: patterns/text-title-left-image-right.php:35
msgctxt "Call to Action button text"
msgid "About us"
msgstr "Apie mus"

#: patterns/text-faq.php:15
msgctxt "Heading of the FAQs"
msgid "FAQs"
msgstr "DUK"

#: patterns/text-faq.php:12
msgctxt "Name of the FAQ pattern"
msgid "FAQs"
msgstr "DUK"

#: patterns/text-faq.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "FAQ"
msgstr "DUK"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "the WordPress team"
msgstr "WordPress komanda"